Po nieprzyjemnej nocy na Morzu Północnym jacht IDOL III zbliża się do brzegów południowej Norwegii. „Wmordewind” i przeciwny prąd z pewnością nie ułatwiają dotarcia do celu. Planowane przed nocą zawinięcie do FLEKKEFIORD wydaje się realne.